Grammar (9): Conditional sentences – Υποθετικός Λόγος

Conditionals slideshare from Marta Regalado

Υπάρχουν τέσσερις τύποι υποθετικού λόγου:

1. The 'zero' conditional,

IF' CLAUSE	MAIN CLAUSE
If + simple present If you heat ice If it rains	simple present it melts. you get wet

Υπόθεση: Πιθανή και πραγματική. Συνήθως αναφερόμαστε σε γενικές αλήθειες.


2. The Type 1 conditional,

IF' CLAUSE	MAIN CLAUSE
If + simple present If it rains If you don't hurry	Simple future you will get wet we will miss the train.

Υπόθεση: Βρισκόμαστε στο παρόν ή μέλλον και η υπόθεση είναι πραγματική (πιθανή κατάσταση, πιθανό αποτέλεσμα).


3. The Type 2 conditional,:

IF' CLAUSE	MAIN CLAUSE
If + simple past If it rained If you went to bed earlier	Present conditional you would get wet you wouldn't be so tired.

Υπόθεση: Η υπόθεση δεν είναι πραγματική / πιθανή. Δεν βασίζεται σε δεδομένα, ενώ το αποτέλεσμα είναι υποθετικό με απίθανη έκβαση.


4. The Type 3 conditional,

IF' CLAUSE	MAIN CLAUSE
If + past perfect If it had rained If you had worked harder	Perfect conditional you would have got wet you would have passed the exam.

Υπόθεση: Μιλάμε για κάτι που δεν έγινε στο παρελθόν και το πιθανό αποτέλεσμα του αν γινόταν.


Υπάρχει και ένας συνδυαστικός υποθετικός του 2^ου  με τον 3^ο .

IF' CLAUSE	MAIN CLAUSE
If + past perfect If I had worked harder at school If we had looked at the map	Present conditional I would have a better job now. we wouldn't be lost.

Υπόθεση: Μιλάμε για κάτι που δεν έγινε στο παρελθόν και το πιθανό αποτέλεσμα του μας επηρεάζει και σήμερα στο παρόν.

UNLESS

Το Unless σημαίνει «εάν δεν». ‘Όπως και το if   ακολουθείται από Ενεστώτα, Αόριστο και Υπερσυντέλικο (ποτέ από 'would').

Type 1: (Unless + present)

You'll be sick unless you stop eating. (= You will be sick if you don't stop eating) I won't pay unless you provide the goods immediately. (= If you don't provide them I won't pay) You'll never understand English unless you study this grammar carefully. (= You'll never understand if you don't study...)

Type 2: (Unless + past)

Unless he was very ill, he would be at work. I wouldn't eat that food unless I was really hungry. She would be here by now unless she was stuck in the traffic.

Type 3: (Unless + past perfect)

Our marketing director would not have signed the contract unless she'd had the company legal expert present. I wouldn't have phoned him unless you'd suggested it. They would have shot her unless she'd given them the money.

Conditional : Unreal Past

Καμιά φορά μπορεί το ρήμα της υποθετικής πρότασης να είναι στον Αόριστό, αλλά να μιλάμε για παροντική κατάσταση. 

If an elephant and a mouse fell in love, they would have many problems.

Μιλάμε για μια υποθετική κατάσταση, χρησιμοποιώντας Αόριστο αλλά χωρίς να αναφερόμαστε στο παρελθόν. Αυτός είναι ο unreal past.

Χρησιμοποιούμε unreal past:

• Μετά από λέξεις και εκφράσεις με το 'if' (supposing, if only, what if);
• μετά από το ρήμα 'to wish';
• Μετά την έκφραση 'I'd rather..'

I'd rather and it's time...

Όταν προτιμάμε κάτι να πραγματοποιηθεί από κάποιον άλλον πέραν από εμάς, τότε:
I'd rather + past tense:

• I'd rather you went
• He'd rather you called the police
• I'd rather you didn't hunt elephants.

Προσοχή! Είναι σημαντικό να στρεσάρουμε / τονίζουμε, ότι δεν κάνουμε εμείς την πράξη:

• I'd rather you went = not me,
• I'd rather you went = don't stay
• He'd rather you called the police = he doesn't want to
• He'd rather you called the police = not the ambulance service

Παρομοίως όταν θέλουμε να τονίσουμε πως το παρόν είναι ο κατάλληλος χρόνος να κάνουμε κάτι μόνοι μας ή για κάποιον άλλον, τότε:
it's time + past tense:

• It's (high) time I went.
• It's time you paid that bill.
• Don't you think it's time you had a haircut?